コメント：(memo)

島根県は出雲市の神楽ハードコア「Dr.BREAKER」のベーシスト「KENSAN」がバンドの活動休止期間に痺れをきらし2024年に突如結成した出雲ハードコアパンクバンド「A.S.S.(Anti-society system )」！
彼らの初音源が自身のレーベルより発売！！
ライブ活動を一切控えて楽曲製作に集中した3部作の1枚目となる今作では相応しい渾身の4曲を収録！
ボーカル＆ベース、KENSANが紡ぎ出す反戦と反政府の想いを初期衝動の塊のサウンドに乗せて疾走するドライビングハードコアサウンドは必聴！！
彼らがリスペクトして止まないクラストバンドをオマージュしたジャケットにも注目！
待望の初ライブは2025年春！
神の国「出雲」から産まれ出ずる新たなハードコアが遂にそのベールを脱ぐ！！
■A.S.S. are：
K.J /Vo.B　
DAISUKE /G
SORA /Dr
■収録曲：
1.The sleepless nights still continue
2. Find out
3. Survive
4. Anti - society system

■収録曲1曲目【The sleepless nights still continue】英詞＆日本語訳詞：
An endless　struggle
終わる事無き闘争
people running away
人々は逃げ惑う
The darkness will not light up
明ける事無き闇
　　　　　　　　　　　　　　 I can`t stand it anymore !!
　　　　　　　 もうたくさんだ！！
There are piles of corpses all around
辺り一面死体の山
There is no hope in the pile of rubble
　 瓦礫の山に希望は無い
Darkness that never ends
　　　　　　 終わる事無き闇
We`re attacked by fear of fuckin war !!　　　　 襲いかかる戦争の恐怖
They justified murder
　　　　　　　 奴等は殺しを正当化した
We hope for a peaceful solution
　　　 我々は平和的解決を望む
Wishes wont reach bullet frying Like a shooting stars
　 流星の様な銃弾に願いは届かない
There are piles of corpses all around
　 辺り一面死体の山
There is no hope in the pile of rubble
　 瓦礫の山に希望は無い
Darkness that never ends
　　　　　　 終わる事無き闇
We`re attacked by fear of fuckin war !!
　 襲いかかる戦争の恐怖